Cozy Roasted Cauliflower and Garlic Soup for Fall