Pulled Chicken Sandwich with Pomegranate Glaze